Spanish Idioms and Proverbs

1.	dar la lata	A.	to kick; to "butcher" something
2.	dar una patada	B.	To turn lemons into lemonade; put on a brave face in bad circumstances
3.	hacer mal tiempo	C.	bad weather
4.	llover a cántaros	D.	Fat and happy; full stomach and happy heart
5.	estar bien enterado	E.	to be well informed; in the know
6.	A mal tiempo, buena cara	F.	Eat, drink and be merry (for tomorrow we die).
7.	Más vale prevenir que curar	G.	to rain cats and dogs
8.	Quien roba una vez roba diez	H.	An ounce of prevention is worth a pound of cure; better safe than sorry
9.	Barriga llena, corazón contento	I.	to nag; badger
10.	Disfruta, come y bebe; que la vida es breve	J.	Once a thief, always a thief.

1.	dar la lata → I
2.	dar una patada → A
3.	hacer mal tiempo → C
4.	llover a cántaros → G
5.	estar bien enterado → E
6.	A mal tiempo, buena cara → B
7.	Más vale prevenir que curar → H
8.	Quien roba una vez roba diez → J
9.	Barriga llena, corazón contento → D
10.	Disfruta, come y bebe; que la vida es breve → F